Archivo de la etiqueta: Guerra Civil siria

‘Freedom Hospital’, de Sulaiman. Terror y solidaridad en Siria

freedom-hospital-couvTítulo: Freedon Hospital

Guion: Hamid Sulaiman

Ilustraciones: Hamid Sulaiman

Género editorial: Novela gráfica

Género temático: ficción

Temática: Guerra civil siria

Edición consultada: Çà et Là,  2016

Páginas: 288

ISBN: 978-2-36990-224-9

fh_25Sinopsis: 2012, 40.000 victimas tras el inicio de la primavera árabe en Siria, Yasmina, nacida en Damas (Siria), pertenece a una familia sunita moderada, farmacéutica, y Sophie, también nacida en Damas, de nacionalidad franco-siria, periodista, entran en Siria a través de la frontera turca, la primera para abrir un hospital clandestino y la segunda para realizar un documental sobre dicho hospital.

Relato: Sulaiman es uno de tantos refugiados sirios que han huido de la Guerra Civil siria. Tras abandonar su país a través de Egipto, a partir de 2012 decide poner en marcha el proyecto de escribir esta novela gráfica. Su objetivo, explicar lo que ocurre, desde la perspectiva de un sirio, en este país de Oriente Medio.

Freedon Hospital es un fiel reflejo, brutal, sin censura, de la guerra en Siria. Tenemos ante nuestros ojos una novela gráfica con textura de Documental.fh_49

Para construir el relato ha intentado ser lo más fiel posible, aunque, tanto los personajes –historia tomadas de varias personas reales- como la ciudad, Huria, son ficticios. Pese a estos planteamientos, toda la construcción, guion y narración gráfica, es un fiel reflejo de la realidad, sucesos que han ocurrido en cualquiera de las ciudades del norte del país. Curiosamente, ha tomado como referentes documentales materiales publicados en YouTube. La web 2.0 está muy presente en algunas de las viñetas.

La historia se divide en cinco capítulos, partes que siguen el ritmo de las estaciones: primavera, verano, otoño e invierno. Simbólicamente, desde la primavera árabe hasta la huida de los refugiados a través de Turquía. Esta última fase la entiende como el inicio de una nueva primavera, de una nueva vida. Y, desde el punto de vista temático, aborda tanto la primavera árabe, como la guerra civil o el Daesh. Igualmente, el relato ofrecido por Hamid, que trasmite un claro deterioro de la vida, demuestra la situación precaria a la que se han visto condenados los sirios, como los efectos de la guerra, muerte, penurias sanitarias, frío y hambre.fh_159-160

Muchos son los personajes, todos ellos nos muestran lo cotidiano de la conducta del ser humano en todo tipo de situaciones. De hecho, esta novela gráfica es una historia de personajes, sanitarios, periodistas, heridos, el propio Hospital y la ciudad. La vida sigue, pese a las contingencias. Y el tiempo transcurre sin piedad, de hecho, el autor, contabiliza el tiempo por días y por el número de víctimas durante el espacio de tiempo concretado, como si ambas cifras fuesen un ejemplo de normalidad.fh_218

Ilustraciones: La novela gráfica se presenta en blanco y negro. Es muy habitual recortar los contornos de los lugares o de los personajes sobre fondos blancos o negros. Desde esta perspectiva, los personajes cuentan con unos perfiles muy contundentes, gruesamente delineados. Visualmente, el cómic traslada una estética muy sombría, quizá sea el reflejo de los sentimientos liberados por Sulaiman.

Medios:

Gil, Alexandra (2016): “Entrevista a Hamid Sulaiman. ‘Encontraron su cuerpo: le habían arrancado los ojos y las uñas’”.  El Español, [en línea] 6 de junio.

Harau, Juliette (2016): “Hamid Sulaiman: «La France, c’était le pays de la BD» (7/10) #Syrie5ans”. Le Monde,  [en línea], 14 de marzo.

Anuncios

‘La primavera de los árabes’, de Filiu y Pomes. Una visión militante de las revueltas

Primavera_de_los_arabes_portadaTítulo: La primavera de los árabe

Guionista: Jean-Pierre Filiu

Ilustrador: Cyrille Pomès

Género editorial: Novela gráfica

Género temático:

Temática: Primavera árabe. Guerra civil siria

Edición consultada: Barcelona,  http://www.normaeditorial.com/ficha/012034556/la-primavera-de-los-arabes/, 2016

Edición original: http://www.futuropolis.fr/fiche_titre.php?id_article=790257, 2013

Páginas: 112

Formato: Cartoné

ISBN: 978-84-679-2220-2

Sinopsis: A lo largo de 16 capítulos se recoge, brevemente, cada uno de los puntos calientes de la Primavera Árabe, desde Marruecos hasta Oriente Medio, aunque respetando cierto orden cronológico, por lo que el libro comienza con las revueltas de Túnez.Primaveras_p14

Relato: Un decepcionante relato, que verdaderamente no ahonda ni en el origen ni en el destino de cada una de los capítulos de las primaveras árabes. En donde se presenta todo como una visión maniquea entre el bien y el mal, entre héroes y villanos. Incluso, en un capítulo final dedicado a la posición de Occidente, más bien de los intereses de Occidente, presenta los atentados del 11-S como un complot, al margen de al-Qaeda. Podría afirmarse, que aun dando visibilidad a los actores de las revueltas, tiene casi una intención clara y subjetiva de conmover las conciencias. Un buen número de capítulos están dedicados a Siria, interpretando la Guerra Civil siria como movimientos sucesivos de dicha Primavera. Igualmente, incluyo dentro de estos movimientos el activismo de un grupo de rap palestino de Gaza.

primaveras_p101Diseño ilustraciones: La novela esta ilustrada a todo color aunque predominan los grises y verdes caquis. Con respecto a los personajes existe una clara intención por dibujarlos con el mayor realismo posible para que puedan ser perfectamente reconocibles. Todos los textos, recluidos en bocadillos cuadrangulares, son de carácter explicativo interpretativo. Desde el punto de vista narrativo visual, se intenta captar la atención del lector, pues casi todo lo dibujado son movimientos de protestas, manifestaciones o actos de represión. En este sentido, tenemos viñetas perfectamente delimitadas e ilustraciones que carecen de marco.

‘En la pared opuesta!’, de Koldo Sebastián. La guerra de Siria en un microrelato

Comic       2.121996E-314n0x1.aa2f000000001p-728                   Pared         27777760530puesta-2 1Título: En la pared opuesta!

Guionista: Koldo Sebastián

Ilustrador: Koldo Sebastián

Género editorial: Cómic

Género temático: Bélico

Temática: Guerra civil siria

Edición consultada: Fanzine ¡Hey!,  (2), 2015, pp. 32-35

Páginas: 4

Formato: Fanzine

Sinopsis: Nalin, una joven miliciana siria, se mueve entre las ruinas de una ciudad, acorralada por combatientes enemigos, en una lucha por sobrevivir, casi en un cuerpo a cuerpo.

Comic       2.121996E-314n0x1.7967000000001p-728                   Pared         27777760530puesta-2 2

Relato: Relato extremadamente sencillo y directo, inspirado, según el autor, en un trabajo de Joe Orlando (Blazing Combat! # 3, 1963), utiliza una figura femenina como protagonista para narrar la dureza del conflicto en Siria.

Diseño ilustraciones: Ilustraciones en blanco y negro, trazos sencillos, figuras esquemáticas, escenarios teatrales, etc. Se emplea todo tipo de planos, fundamentalmente el americano. Presentación generales estructurada en cuatro línea de viñetas, dos por línea, reservando algunas de mayor tamaño para ampliar la perspectiva de los espacios.

“Sala de espera”. El drama de los refugiados iraquíes desde la perspectiva de Sarah Glidden

Sala%espera%portadaTítulo: Sala de espera

Guionista: Sarah Glidden

Ilustrador: Sarah Glidden

Género editorial: Novela gráfica

Género temático: Cómic-reportaje; Cómic periodístico; Periodismo gráfico

Temática: Guerra de Iraq. Refugiados

Edición consultada: Norma Editorial, 2012

Edición original: 2011

Páginas: 21

Formato: Digital

Sitio web con el texto completo: http://sarahglidden.com/the-waiting-room-3/ y http://www.cimoc.com/issue.asp?G000000004/sala_de_espera

Blog de Sarah Glidden

Sinopsis: Sarah, con un perfil de periodista, realiza una serie de entrevistas a varias refugiadas iraquíes que residen en Damasco, capital de Siria. Dichas entrevistas tuvieron lugar antes del conflicto sirio y es un avance de un proyecto más ambicioso, con formato libro –Rolling Blackouts: Dispatches from Turkey, Syria, and Iraq-, que saldrá al mercado en octubre de 2016.

Sala%espera-1Relato: La invasión de Iraq por Estados Unidos, la caída del régimen iraquí, la insurgencia y los atentados de al-Qaeda, obligaría a miles de ciudadanos de aquel país a abandonar sus hogares: la cifra se aproxima a los 2.000.0000. A finales de 2010,  Sarah realizaría un viaje integrada, como integrante del colectivo de periodistas Common Language Project, por Siria, el norte de Irak, el sureste de Turquía y el Líbano. En Siria encontraría una numerosa comunidad de refugiados, grupo que comenzó a constituirse desde 2003, y que llevaba residiendo ya ocho años.

En este avance se centra en un grupo de mujeres que residen en Damasco, capital de siria. Las entrevistas personalizadas fueron realizadas en 2010, meses antes del estallido del conflicto, de la guerra civil siria. Los perfiles son muy distintos, una cristiana de 18 años, madres, profesionales, etc. Todas expresan sus sentimientos, la solidaridad entre los compatriotas, pero sobre todo comentan la gravedad y hartazgo de una situación enquistada, tanto que se ha convertido en una forma de vida. Entre las entrevistadas también se encuentran Teresa Kubasak, del Iraqui Studen Proyect, y Renata Dubini, miembro de ACNUR.

Sala%espera_2El relato es muy intenso, tanto que los bocadillos destacan demasiado en la ilustración. Desde este punto de vista, el trabajo de Sarah recuerda los libros publicados por Joe Sacco.

Diseño ilustraciones: Glidden mantiene su estilo personal, con dibujos naturalistas y colores terrosos, vivos y luminosos. Cada página contiene dos líneas de viñetas con uno o dos recuadros. Los bocadillos, con fondo blanco y texto estándar, son de formato irregular, y contienen el diálogo. A veces, por su volumen, dominan todo el escenario dentro de los recuadros.

Impacto en medios:

EFE (2012): “El cómic periodístico gana discípulos”. Diariodenavarra.es, [en línea] 6 de mayo. Disponible en: http://www.diariodenavarra.es/noticias/mas_actualidad/cultura/2012/05/07/el_comic_periodistico_gana_discipulos_79440_1034.html

“Syria’s climate conflict”, de A. Quinn y J. Roche. ¿El detonante de la guerra de Siria?

TítuloEl conflicto climático de Siria

Portada

Guionista: Audrey Quinn

Ilustrador: Jackie Roche

Género editorial: Cómic de animación

Género temático: Cómic periodístico

Temática: Guerra Civil de Siria

Edición consultada: Symbolica y Years of Living Dangerously, 2011

Páginas: 13

Formato: Digital

Sitio web: http://symboliamag.tumblr.com/post/87016370523/yearsoflivingdangerously-this. Versión en castellano: http://www.upsocl.com/verde/en-3-minutos-este-comic-te-revelara-algo-impresionante-de-la-crisis-en-siria-que-no-esperabas/

Sinopsis: Reportaje periodístico que intenta indagar en el origen del conflicto sirio, aportando como detonante la sequía sufrida en la región, entre 2006-2011, y que podría estar provocada por el cambio climático.

Relato: El relato, escrito por Audrey Quinn, es casi un reportaje de los precedentes que desembocarán en las revueltas de la ciudad de Daraa, crisis que terminaría por convertirse en una largar guerra civil, hoy todavía activa y con otros actores incorporados al conflicto, como el ISIS.

Entre los años 2006-2011, el país sufre una dura sequía, fenómeno que arruinaría los cultivos e inutilizaría los campos de labor. Además, el problema se agudizaría ante la inoperancia del gobierno de Bashar al-Asad. Finalmente, decena de miles de civiles se verán obligados a abandonar sus hogares para buscar refugio en Daraa. Todo coincidirá, además, con los movimientos de la Primavera Árabe. Primero fueron las pintadas, después los arrestos y la tortura para los responsables, luego la protesta local y finalmente la revuelta general.

dolor-siria-explicacionEn la fase final del cómic se plantea la siguiente pregunta ¿Habrá jugado algún rol el cambio climático causado por la humanidad?, incluso se recurre a un experto. Francesco Femia, co-directos del Centro para el Clima y la Seguridad (Washington D.C.).

Todo el relato está encuadrado en bocadillos rectangulares con fondo blanco, excepto las declaraciones del experto, que son recogidas en primera persona, con bocadillos globulares y fondo morado.

Cuando se presentó el cómic no se preveían las consecuencias alcanzadas en 2016, tampoco el éxodo de refugiados hacia los países vecinos o buscando refugio en Europa. Apoyando la hipótesis propuesta por los editores, en algunos medios incluyen entre las causas de dicho éxodo, el cambio climático.

Diseño ilustraciones: Jackie Roche se encarga de la ilustración, en donde utiliza los tonos terrosos, con colores vivos y textura de acuarela. Al elegir el formato digital, algunas de las viñetas están animadas. Las figuras, por lo general, tienen perfiles naturalistas, a veces algo esquematizados, siendo perfectamente reconocibles algunos de los personajes.

El dibujante ha elegido varios modelos para presentar la historia, una sola viñeta por página, dos hileras de viñeta con uno o dos recuadros.