Archivo de la etiqueta: Norma Editorial

‘Donde la tierra arde’, de Galeani y Cannatella. Homenaje a los reporteros de guerra

01200605601_gTítulo: Donde la tierra arde

Título original: Maria Grazia Cutuli. Dove la terra brucia

Guion: Giuseppe Galeani

Ilustraciones: Paola Cannatella

Género editorial: Novela gráfica

Género temático: memoria gráfica, cómic periodístico

Temática: Guerra de Afganistán

Edición consultada: Barcelona:  Norma Editorial,  2012

Edición original: Rizzoli Lizard, 2011

Páginas: 128

Formato: Cartoné

ISBN: 978-84-679-0951-7

Sinopsis: Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, casi de manera inmediata se pone en marcha la invasión de Afganistán. Periodistas de todo el mundo esperan y se prepara para entrar en el país y contar lo que ocurra al mundo entero. Una de esas periodistas es la italiana Maria Grazia Cutuli, quien con su colega y amigo, el reportero de guerra español Julio Fuentes, periodista del diario El Mundo.tierraarde_02

Relato: La novela gráfica es un homenaje a los periodistas asesinados en lugares de conflicto, concretamente a María Grazia Cutuli, quien moriría al borde de una carretera de Afganistán, camino de Kabul, cerca de Sarubi, a 90 kilometros de la capital, el 19 de noviembre de 2001. Además, en la edición española completa el homenaje a uno de los nuestro, Julio Fuentes, con un prólogo escrito por Arturo Pérez Reverte. Ambos, María y Julio fueron asesinados junto al australiano Harry Burton y el afgano Azizullah Haidari, quienes trabajan para Reuters.

La historia se narra en primera persona, en forma de diario, escrito por la propia María, cuyos textos se acompañan de otros que ayudan a contextualizar la situación política de Afganistán, prácticamente con datos anteriores a la invasión soviética. La información es ampliada con textos que intentan aclarar la situación generada a finales de 2001.

A lo largo de toda la novela se aborda el trabajo de la periodista, en Afganistán, como en sus comienzos, con viajes al pasado, tanto en Italia, como en otros países, como Camboya. Sin embargo, el momento principal es el vinculado a los días previos a su asesinato, con la tensa espera, tanto en Pakistán, como en Afganistán, desde el 26 de octubre de 2001.

El relato muestra, por lado las dificultades que supone el trabajo de un reportero de guerra, y por otro, una secuencia biográfica de los pasos dados por María desde finales de octubre. Desde todas la perspectivas, se muestra el perfil profesional de este tipo de reporteros, como la búsqueda de la noticia, pero sobre todo cómo se organizan: literalmente, como se buscan la vida para llegar allí donde pueda encontrarse la información. Ven el peligro, pero no lo eluden.Catuli-106

Este libro, es otro excelente ejemplo, al margen de otros formatos, para comprender y analizar el trabajo de los reporteros de guerra. Y como hemos comprobado en otros títulos, muchos de estos periodistas parecen ser yonquis de su trabajo y necesitan ir a los lugares que se encuentren en guerra.

Ilustraciones: ilustraciones en blanco y negro y bitono. Iconográficamente, destacan los dos personajes principales, María y Julio. Los rostros de ambos han sido dibujado con rasgos agradables, técnica que ayuda a generar cierto sentimiento de solidaridad con ellos. La representación de estos personajes y del resto son realistas y naturales. Los ambientes, exteriores e interiores, junto a los objetos representados son extremadamente naturales.

La portada de la edición española incluye el perfil de Julio Fuentes.

Anuncios

‘Bordados’, de Satrapi. Mujeres, Islam e Irán

Bordados_portadaTítulo: Bordados

Guion: Marjane Satrapi

Ilustraciones: Marjani Satrapi

Género editorial: Novela gráfica

Género temático: Memoria gráfica

Temática: Irán, la mujer en el islam

Edición Barcelona: Norma Editorial  , 2014

Edición original: Broderies. L’Association, 2003

Páginas: 134

Formato: rústica con solapas

ISBN: ISBN: 978-84-96370-18-0

Sinopsis: Tras una comida familiar, los hombres desaparecen para dormir siesta, mientras las mujeres, de distintas edades, con distintas experiencias personales, se reúnen alrededor de un té, elegantemente vestidas, si velo, y deciden compartir sus vivencias con los hombres, el sexo y el matrimonio.

Relato: Satrapi abre la puerta de sus recuerdos y nos deja entrar para compartir una larga tertulia de mujeres sobre los hombres con los que han compartido parte de sus vidas. Marjane es una observadora de lujo, pero también es partícipe de lo que se narra, aportando historias propias.

De hecho, lo vivido, lo narrado por este grupo de mujeres, nos muestra algunas de los perfiles que caracterizan la situación de la mujer iraní dentro una compleja sociedad, cuya principal característica es un estricto control ejercido por una república islámica. Particularmente, en esta novela, se aborda, como argumento central el matrimonio y la forma de llegar a él. Además, alrededor de este cosmos surgen otros temas, como la conciencia marital, el sexo como tabú, las esperanzas frustradas, la puesta en marcha de nuevas esperanzas, la solidaridad entre mujeres, la falta de libertad personal, el menosprecio que sufren a manos de los hombres, la familia, el país, la cultura, Irán, etc. El lenguaje es directo, sencillo, íntimo, con un fuerte sentido de humor, incluso aparecen y se respetan las jerarquías y el peso de la experiencia desde la abuela hasta la nieta. La familia y el vínculo entre las mujeres es sagrado.Bordados

Diseño ilustraciones: Se mantiene el estilo naif personal creado por Satrapi. Sin embargo, en esta ocasión la narrativa gráfica no se ciñe a las viñetas, estas no existen, aproximándose más al formato de álbum que al formato de cómic; aunque se mantiene una perfecta armonía entre el texto, narración o diálogos, y las ilustraciones.

‘La Casa. Crónica de una conquista’, Daniel Torres. Más que un libro

Maite Martínez Liñero

Universidad CEU San Pablo

La casaTítulo: La Casa. Crónica de una conquista

Guionista: e ilustrador: Daniel Torres

Género editorial: Novela gráfica

Género temático: reconstrucción histórica

Temática: Evolución social del hombre

Edición original: Barcelona: Norma Editorial. 2015

Edición consultada: Barcelona: Norma Editorial, 2016

Páginas: 576

Formato: Cartoné

ISBN: 978-84-67920-75-8

Daniel Torres crea una obra única que mezcla ilustración, cómic y texto. Trata un tema que ha sido protagonista en varias publicaciones: la casa. Hemos visto a distintos autores tratar el hogar. Como es el caso de Richard McGuire –con Aquí- o Paco Roca –con La Casa-, pero ambos autores cuentan la historia de una vivienda en concreto. La Casa, Crónica de una Conquista, es una obra que habla de las casas en general, de la historia, la arquitectura y las personas que la han habitado a lo largo del tiempo.

El autor inicia el libro con una concisa explicación, la casa es algo más que un espacio físico, es una idea, le tenemos cariño a los objetos, vivimos y pasamos un gran tiempo ahí. Al hablar de una casa hay una gran carga de significado en esa palabra, es una gran extensión de nosotros y nada nos alivia tanto como pronunciar el siguiente enunciado “sí, ya estoy en casa”.La casap

 Las casas no son las mismas desde hace tres mil años, el modo de vida ha cambiado la estructura de las casas y las épocas han marcado el tiempo que se está en una casa durante el día. Daniel Torres nos invita a viajar al pasado para conocer esas casas, las reformas que han sufrido, pero sobre todo a reflexionar. El autor quiere darle voz a las cuatro paredes que forman una casa.

El libro está compuesto por 26 capítulos, inicia en el neolítico y termina en el siglo XXI con una reflexión sobre el futuro de las casas. Daniel Torres cambia el foco geográfico en cada capítulo, al lugar clave del momento, claramente algunos lugares se repiten, como es el caso de Francia o Inglaterra.

Cada capítulo narra la historia de un lugar, un momento clave en nuestra historia, muestra como vive la gente en ese momento, lo que comen, lo que visten, su casa, la estructura y sus relaciones. El autor pone en contexto al lector por medio de explicaciones en texto, acompaña las distribuciones con ilustraciones, croquis de las viviendas. Además complementa al episodio con viñetas, el protagonista de ese momento histórico.

La Casa. Crónica de una conquista, narra también la historia de la humanidad, el cambio que sufre el hombre al dejar de vivir en cuevas, creando casas ligadas a su modo de vida. Las semillas, el agua, las ventanas y las puertas serán claves en el desarrollo de los hogares. Los tiempos y el desarrollo marcan los materiales de construcción.

La mujer en algunos momentos será la protagonista de la casa como en Ámsterdam en 1611 o en Estados Unidos a principios del siglo XX con la feminización de los hogares. El interiorismo y el diseño de interiores serán clave en los momentos de bonanza, mientras que en otros se buscará la planificación y la eficiencia en la construcción. Las clases sociales serán la batuta de la estructura y construcción de las casas.

Daniel Torres destaca descubrimientos y objetos que cambiaron el modo de vida de los humanos como la chimenea, la máquina de vapor, el coche, el radiador, el ascensor –que permitió la construcción vertical de los rascacielos -.Los objetos de la casa en un principio no eran importantes, no había piezas de valor aunque con el paso del tiempo, se adquiere la cultura de acumulación de bienes.La casapg

Los lugares principales de una casa también cambiarán en las etapas, a veces se pasará más tiempo en la cocina, aunque en otros será un lugar únicamente dedicado para conciliar el sueño. Las habitaciones serán en momentos ocupadas por diez personas  y en otros momentos por solo una persona.

 Los paisajes cambiarán con el paso del tiempo, humo, electricidad, torres petrolíferas o rascacielos. Cada momento será construido de otra manera marcados por el dinero, las guerras, la depresión económica o guiados por los sueños futurísticos.

 El autor reflexiona sobre varios inventos pero el más profundizado es la televisión, la “telecasa”, la ventana al mundo, la protagonista de los salones que ha robado los diálogos de los habitantes.

 El libro acaba con una gran reflexión, un capítulo dedicado a la casa del futuro. ¿Dónde viviremos? Dos personajes debaten, uno a favor del futuro y la casa electrónica, mientras el otro está en contra recordando como hay gente viviendo en chabolas.

 Como comentamos es un libro que intercala textos, viñetas e ilustraciones. Cuenta con mapas de distribución de los espacios o bocetos de los objetos. El dibujo es realista y detallado, aunque los toques de estilo varían en cada época. Hay momentos llenos de sombras y colores grises y etapas coloridas.

El autor es creativo en el modo de la narración, maneja distintos tipos de planos y en alguna viñeta inserta un cuadro, un zoom in para destacar y detallarnos una imagen del televisor o la cara de una persona.

Para disfrutar la lectura de La Casa. Crónica de una Conquista se requiere tiempo para empaparnos de las enseñanzas de Daniel Torres, para viajar y reflexionar.  Un libro que nos recuerda momentos históricos clave, que nos da lecciones de arquitectura y sociología, refresca varios conceptos aprendidos a lo largo de la vida y nos invita a reflexionar sobre ese lugar en el que pasamos gran parte del tiempo. La casa habla por nosotros, impregnada de nuestro estilo y llena de recuerdos o valores.

Impacto en medios

Graell, Vanessa (2015): “De la cueva al ‘loft’: una historia de nosotros mismos”. Elmundo.es, [en línea] 19 de noviembre. Disponible en: http://www.elmundo.es/cataluna/2015/11/19/564df92fe2704e1a2e8b456c.html

Ibáñez, Miguel (2015): “La casa: crónica de una conquista”. Lacomarca.net,  [en línea] 18 de diciembre. Disponible en: http://www.lacomarca.net/opinion/todo-esta-en-los-libros/item/10704-la-casa-cronica-de-una-conquista

Velasco, Carmen (2015): “En casa con los dibujantes”. Lasprovicinias.es, [en línea] 17 de noviembre. Disponible en: http://www.lasprovincias.es/culturas/201511/17/casa-dibujantes-20151117105815.html

Abella, Ana (2015): “Si las paredes hablasen”. Elperiodico.com,[en línea] 29 de noviembre. Disponible en: http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/comic-casa-daniel-torres-4689640

Pardo, Luis (2016): “Tres casas para vivir ya”. Hoyesarte.com, [en línea] 4 de febrero. Disponible en: http://www.hoyesarte.com/literatura/novela-grafica-literatura/tres-casas-para-entrar-a-vivir-ya_221665/

Infame&Co (2015): “La Casa. Entrevista a Daniel Torres”. Bilbao24horas.com, [en línea] 16 de diciembre. Disponible en:  http://www.bilbao24horas.com/index.php/de-interes-y-curiosidades/el-mundo-del-comic-con-infame-co/15471-la-casa-entrevista-a-daniel-torres

 Echeverría, Marta (2016):  “La casa, crónica de una conquista; una muestra fotográfica; árboles, aves y fenología”. Rtve.es, [en línea] 23 de febrero. Disponible en:  http://www.rtve.es/alacarta/audios/hoy-empieza-todo-con-marta-echeverria/hoy-empieza-todo-marta-echeverria-casa-cronica-conquista-muestra-fotografica-arboles-aves-fenologia-23-02-16/3497192/

Jiménez, Jesús (2016): “La casa: Daniel Torres nos demuestra que las casas tienen alma”. Rtve.es, [en línea] 21 de enero. Disponible en: http://www.rtve.es/noticias/20160121/casa-daniel-torres-demuestra-casas-tienen-alma/1287202.shtml

RTVE (2016): “La Casa, el cómic de Daniel Torres que invita a un paseo por la historia de la vivienda humana”. Rtve.es, 4[en línea] de enero. Disponible en: http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/casa-comic-daniel-torres-invita-paseo-historia-vivienda-humana/3433626/

‘Casa Bábili’, de Duleimi, Rojo y Carbajo. La mujer en las primeras semanas de la invasión de Irak

9788467911633-ukTítulo: Casa Bábili

Guionista: Lutfiya Duleimi, Sara Rojo

Ilustrador: Javier Carbajo

Género editorial: novela gráfica

Género temático: ficción histórica

Temática: Guerra de Irak

Edición consultada: Barcelona: Norma Editorial, 2013.

Páginas: 112

ISBN: 978-84-679-1163-3

Sinopsis: La novela está basa en el libro Kaidat Zahal de Kutfya Duleimi. La versión gráfica se preparó para “conmemorar” el décimo aniversario de la invasión de Irak. La historia se centra en varias amigas que residen en Bagdad y como sobreviven a una nueva realidad.Babili_18

Relato: La historia comienza en la noche del 20 de marzo de 2003, fecha en la que comenzaba la invasión de Irak y que continúa semanas después, con el país ocupado. En las calles no existe orden, ni control, y la población civil se encuentran entre dos fuegos, las acciones de la insurgencia y la respuesta del ejército estadounidense.

Babili_23El guion tiene un fondo reivindicativo y de denuncia, no solo sobre el propio Irak, fundamentalmente sobre la política de Estados Unidos, a quien se hace responsable de la situación a la que se ha visto abocado este país. Dentro de esta presentación negativa de las tropas de ocupación, también se incluye algunas viñetas que reflejan las torturas de la Prisión de Abu Graib. Aquí, relacionado con el relato, una de las amiga, Hala será torturada y violada

Testigos de esta locura y portavoces de la denuncia, serán varias mujeres, amigas, modernas y formadas, que se enfrentan solas y sin medios a una situación de crisis graves, aunque siempre manteniendo la calma y preservando lo más posible lo cotidiano de sus vidas.

Hayat Bábili es una de estas mujeres, periodista de unos 30 años, deseosa por ayudar a conseguir un Irak mejor, más solidario, pero también donde la mujer consiga una posición de igualdad. No obstante, esto anhelos no se separan de la defensa de las tradiciones, de la cultura y de la historia milenaria de esta región. Por este motivo, no quiere abandonar su hogar, allí, en el sótano, protegidos, se almacena cientos de documentos y libros.

Babilis_60Al final de la novela gráfica se ha incluido un conjunto de apéndices, una serie de escritos (pp. 86-111) preparados por distintos perfiles de autores, que recorre la situación actual de Irak, junto algunos rasgos de su historia y cultura.

Diseño ilustraciones: El cómic cuenta con ilustraciones a todo color, de tonalidades verdes dominantes para el relato presente y rosáceos cuando se rememora el pasado de la Casa Bábilis. La figuras humanas, naturales, adoptan una forma agradable –las amigas- y negativa-agresiva, rodeados de oscuridad o bajo la apariencia de anonimato –soldados estadounidenses o insurgentes-. Se recurre conscientemente al juego de enfrentar lo bello con lo feo, el bien con el más.

Lo lugares, interiores y exteriores, son impecables, consigue generar ambientes adecuados.

La narrativa visual es correcta, aunque a veces falta algo de ritmo. Se utilizan todo tipo de planos, se incluyen todo tipo de horarios, por lo que se juega sin ningún problema con las fases de luz y oscuridad.  Así, cada página se estructura en tres líneas de viñetas, combinándose un ritmo de una, dos o tres viñetas por línea.