Título: 38, rue Youssef Semaani
Guionista: Zeina Abirached
Ilustrador: Zeina Abirached
Género editorial: Novela gráfica
Género temático: Autobiográfico
Temática: Guerra civil libanesa
Fecha lanzamiento original: 2006
Edición consultada: Paris: Èditions Camborurakis, 2006
Páginas: 18
Formato: 35×12,5 cm
ISBN: 978-2-916589-01-5
Sitio web: http://www.cambourakis.com/spip.php?article6
Sinopsis: Un breve recorrido por los personajes, animales y objetos que fueron referencia para Zeina y que convivieron con ella en el estrecho espacio del edificio de Beirut en donde residía y en el reducido cuarto que la refugiaba en su propio país, el Líbano.
Relato: La autora describe, visual y con un pequeño texto, una serie de personajes, animales y objetos de referencia para su infancia en Beirut. Son destellos, recuerdos cortos, pero intensos, muy particulares, de una adulta que intenta reconstruir su pasado.
Diseño ilustraciones: Las ilustraciones son en blanco y negro, concretamente es como si se hubiese recortado los fondos, bien sobre el blanco o sobre el negro. El estilo del dibujo es extremadamente naif. No existe paginas ordenadas, más bien hojas únicas, estrechas y dispuestas horizontalmente. En el lateral izquierdo, dentro de un recuadro, aparecen los pensamientos, los recuerdos de la autora, que sirven de introducción y de contexto para cada personaje, animal u objeto descrito. Cada pagina cuenta con varias viñetas, entre cuatro y seis. No incluye diálogos, aunque se incorpora bocadillos con sonidos onomatopéyicos.
DOC Malalana 